• Home

CONTRATTO DI LICENZA PER VALUTAZIONE DI SOPHOS

Il Programma di Valutazione viene fornito all'Utente a titolo gratuito da parte di Sophos sulla base dei seguenti termini e condizioni. Si prega di leggere attentamente il seguente Contratto avente valore legale per Sophos e l'Utente per il Programma di Valutazione di seguito specificato. Con l'apertura della confezione sigillata contenente il software, con l'installazione, la copia o altro impiego del Programma di Valutazione l'Utente accetta di essere vincolato ai termini del presente Contratto. Qualora non si accettino i termini del presente Contratto, l'Utente sarà tenuto a restituire prontamente il Programma di Valutazione e tutto ciò che con esso viene dato in dotazione (ivi compreso QUALSIVOGLIA materiale scritto e la confezione) al suo fornitore o a Sophos o a distruggere gli stessi. Vi ricordiamo che l'Utente è autorizzato a valutare il Programma di Valutazione in conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto; qualora l'Utente avesse necessità di utilizzare il Programma di Valutazione successivamente alla scadenza del Periodo di Valutazione, l'Utente dovrà procurarsi un appropriato Contratto di Licenza per l'Utente Finale. A meno che e fino al momento in cui l'Utente non abbia sottoscritto un appropriato Contratto di Licenza per l'Utente Finale, non riceverà alcun Aggiornamento eventualmente rilasciato da Sophos.

1. DEFINIZIONI

'Aggiornamento' indica qualsivoglia miglioramento o perfezionamento apportato alla funzionalità del Programma in Licenza (ivi esclusi i Virus Update) di volta in volta reso disponibile da Sophos a propria esclusiva discrezione agli utenti finali in possesso di licenza, ad esclusione dei software e/o degli aggiornamenti commercializzati e concessi in licenza da Sophos come nuove versioni o nuove edizioni del Programma in Licenza.
'Contratto' indica il presente contratto di licenza per valutazione.
'Contratto di Licenza per l'Utente Finale' indica i termini e le condizioni d'uso per ogni Programma in Licenza.
'Documentazione' indica qualsivoglia documento (indipendentemente che abbia formato elettronico o stampato) fornito da Sophos all'Utente a corredo del Programma di Valutazione.
'Periodo di Valutazione' indica l'installazione e l'uso di questo programma per un periodo massimo di trenta (30) giorni a seguito dell'accettazione da parte dell'Utente di questi termini.
'Prodotto' indica il supporto e il Software.
'Programma di Valutazione' indica qualunque programma contenuto nei Supporti, non specificato nell'allegato al Contratto di Licenza per l'Utente Finale, e la relativa Documentazione.
'Programma in Licenza' indica qualunque programma, specificato nell'allegato al Contratto di Licenza per l'Utente Finale, e la relativa Documentazione, gli Aggiornamenti e i Virus Update.
'Software' indica qualunque programma o file di dati contenuto nei Supporti così come la Documentazione.
'Sophos' indica Sophos Plc.
'Supporti' indica il CD o altri supporti di archiviazione contenenti il Software fornito da Sophos all'Utente.
'Utente' indica il licenziatario che sottoscrive il presente Contratto.
'Virus Update' indica un aggiornamento del database delle identità dei virus reso disponibile da Sophos agli utenti finali in possesso di licenza.

2. COPYRIGHT E PROPRIETÀ

La fornitura del Software non implica per l'Utente la proprietà del Software stesso, ma soltanto l'assegnazione del diritto d'utilizzo del Software in conformità ai termini del presente Contratto. Il Software rimane di proprietà esclusiva di Sophos. Il Software e la Documentazione sono prodotti di proprietà esclusiva di Sophos e sono protetti a livello internazionale dai diritti di copyright e altri diritti di proprietà intellettuale.

3. ASSEGNAZIONE DELLA LICENZA

Quale corrispettivo dell'adempimento da parte dell'Utente dei termini e delle condizioni del presente Contratto, Sophos assegna all'Utente stesso mediante il presente strumento un diritto non esclusivo all'utilizzo del Programma di Valutazione soggetto alle seguenti disposizioni.

3.1 L'Utente è autorizzato a:

3.2 L'Utente non è autorizzato a:

4. ESCLUSIONE DI GARANZIE

SOPHOS ESCLUDE QUALUNQUE GARANZIA, CONDIZIONE, IMPEGNO O DICHIARAZIONE DI ALCUN GENERE, ESPRESSA O IMPLICITA, DI LEGGE O DI ALTRA NATURA IN RELAZIONE AI PROGRAMMI DI VALUTAZIONE, IVI COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, QUALSIVOGLIA GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, SODDISFACENTE QUALITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, CONFORMITA' O DERIVANTE DA QUALSIASI COMPORTAMENTO, USO O PRATICA COMMERCIALE.
SENZA CON CIO' VOLER LIMITARE IL CARATTERE GENERALE DI QUANTO SOPRA ESPOSTO, SOPHOS NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SODDISFERÀ LE RICHIESTE DELL'UTENTE O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, NÉ CHE I DIFETTI PRESENTI NEL PRODOTTO VERRANNO CORRETTI. SOPHOS NON GARANTISCE CHE I PROGRAMMI DI VALUTAZIONE RILEVERANNO E/O INDIVIDUERANNO CORRETTAMENTE E/O DISINFETTERANNO TUTTI I PROGRAMMI MALIGNI O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, IVI COMPRESI SENZA LIMITAZIONE, I VIRUS PRESENTI SUL COMPUTER O SUL SERVER DELL'UTENTE.

5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

5.1 L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SOPHOS OVVERO LE SUE PARTI TERZE LICENZIANTI O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, O NEI CONFRONTI DI COLORO CHE AVANZANO RIVENDICAZIONI MEDIANTE L'UTENTE, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O SPECIALI O PER PERDITA DI QUALSIVOGLIA TIPO, IVI INCLUSA, SENZA PRETESA DI ESAUSTIVITÀ, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI CONTRATTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI VERIFICHI IN SEDE CONTRATTUALE O PER ILLECITO CIVILE, NEGLIGENZA INCLUSA, ANCHE NEL CASO IN CUI SOPHOS SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

5.2 QUALORA UNA LIMITAZIONE, ESCLUSIONE, RESTRIZIONE O ALTRA DISPOSIZIONE CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO SIA GIUDICATA NULLA PER UN QUALSIVOGLIA MOTIVO DA PARTE DI UN FORO COMPETENTE E SOPHOS DIVENTI IN CONSEGUENZA DI CIÒ RESPONSABILE PER PERDITA O DANNO LA CUI ENTITÀ POSSA ESSERE LEGITTIMAMENTE LIMITATA, TALE RESPONSABILITÀ, CHE SIA IN SEDE CONTRATTUALE, CIVILE O ALTRO, NON POTRÀ ECCEDERE IL PREZZO DI LISTINO APPLICATO DA SOPHOS PER IL PRODOTTO.

5.3 AI SENSI DELL'ART. 1229 C.C. NESSUNA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER VALUTAZIONE LIMITA LA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA DOLO O COLPA GRAVE.

6. DURATA

Il presente Contratto è effettivo a decorrere dal momento dell'accettazione come descritto nel primo paragrafo del presente Contratto e rimarrà valido per il periodo di Valutazione o fino a quando non venga risolto in conformità a quanto stabilito qui di seguito, a seconda dell'evento che avrà a verificarsi per primo. Gli obblighi dell'Utente derivanti dal presente Contratto in relazione alla proprietà intellettuale e alle informazioni riservate di Sophos continueranno anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto.

7. LIMITAZIONE DEI DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Qualora l'Utente sia un'agenzia o altro organo del Governo degli Stati Uniti, il Software e la relativa Documentazione sono rispettivamente software commerciale per computer e documentazione di software commerciale per computer, e l'utilizzo, la duplicazione e la divulgazione degli stessi sono soggetti ai termini del presente Contratto ai sensi del FAR 12.212 o DFARS 227.7202-3.

8. REQUISITI DI ESPORTAZIONE

In base al presente Contratto, l'Utente accetta di utilizzare, divulgare e/o trasportare il Prodotto in conformità con le leggi e le disposizioni applicabili in materia di esportazione, accettando altresì di essere unico responsabile per il rispetto dei requisiti governativi applicabili in correlazione con l'uso, la divulgazione e/o il trasporto del Prodotto da parte dell'Utente stesso. L'Utente accetta di tenere Sophos indenne e manlevata da qualsivoglia reclamo, perdita, responsabilità o danno in cui eventualmente Sophos incorre derivante da o in correlazione con una violazione da parte dell'Utente del presente articolo.

9. RISOLUZIONE/SCADENZA

9.1 L'Utente ha la facoltà di risolvere in qualunque momento il presente Contratto distruggendo il Software e tutte le relative copie. Il presente Contratto e tutti i diritti dell'Utente da esso derivanti termineranno immediatamente qualora: (i) l'Utente non si attenga ai termini e alle condizioni del presente Contratto previsti agli articoli: 2 (Copyright e proprietà), 3 (Assegnazione della licenza), 6 (Durata), 8 (Requisiti di esportazione), 10 (Riservatezza); o (ii) l'Utente dia inizio o sia sottoposto a qualsiasi azione legale a causa di indebitamenti contratti o sia insolvente. In caso di risoluzione o scadenza del presente Contratto, l'Utente è tenuto a distruggere il Software e tutte le relative copie. Entro un mese dalla data di risoluzione o scadenza del presente Contratto, l'Utente dovrà fornire a Sophos attestazione scritta dell'avvenuta distruzione del Software e di tutte le relative copie o di qualunque parte dello stesso.

9.2 Qualora l'Utente intenda continuare a utilizzare il Software dopo la scadenza/risoluzione del Periodo di Valutazione, egli sarà tenuto a ordinare un adeguato Contratto di Licenza per l'Utente Finale per detto software. Qualora l'ordine emesso dall'Utente venga accettato da Sophos (o dal fornitore dell'Utente), questa rilascerà all'Utente stesso, a fronte del pagamento da parte di quest'ultimo del relativo canone, una copia del software in questione concesso in licenza d'uso all'Utente conformemente ai termini del relativo Contratto di Licenza per l'Utente Finale. Tale Contratto di Licenza per l'Utente Finale sostituirà i termini e le condizioni del presente Contratto.

10. RISERVATEZZA

Il Software potrà contenere informazioni riservate che Sophos considera segrete e preziose. L'Utente non è autorizzato a usare o rivelare dette informazioni riservate se non attenendosi rigorosamente ai termini del presente Contratto.

11. DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE

11.1 Nessun rivenditore, distributore o negoziante dal quale l'Utente può essersi procurato il Prodotto è nominato o autorizzato da Sophos ad agire in qualità di proprio agente o personale addetto. Nessuno di tali soggetti possiede alcuna autorizzazione, espressa o implicita, a stipulare accordi o rilasciare all'Utente dichiarazioni, autorizzazioni o garanzie a beneficio dell'Utente stesso, o a tradurre o modificare in alcun modo il presente Contratto a nome di Sophos, oppure a vincolare Sophos in qualunque altra maniera.

11.2 Il fatto che Sophos non eserciti uno o più dei diritti sanciti dal presente Contratto non dovrà essere interpretato come rinuncia ai propri diritti derivanti dal Contratto stesso.

11.3 L'illegittimità, invalidità o inapplicabilità di una parte del presente Contratto non inficerà la legalità, validità e applicabilità della restante parte.

11.4 Qualora l'Utente abbia firmato con Sophos un diverso contratto scritto di licenza per software relativo all'uso del Prodotto, i termini di detto contratto sottoscritto avranno precedenza sui termini discordanti del presente Contratto. In ogni altra circostanza, il presente Contratto costituirà l'intero accordo tra le parti in merito al Programma di Valutazione e alla relativa licenza, sostituendo qualsivoglia altra comunicazione, intesa o dichiarazione, scritta o verbale, inerente al Prodotto.

11.5 L'interpretazione, la validità e l'esecuzione del presente Contratto dovrà essere disciplinata da e soggetta alle leggi di Inghilterra e Galles e alla giurisdizione non esclusiva di tali paesi. Fatto salvo quanto precedentemente stabilito, Sophos avrà il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo, o di simile natura, presso qualsiasi tribunale di competente giurisdizione.

12. PRIVACY

L'Utente riconosce di essere stato informato:
- che il trattamento dei suoi dati personali (che sarà realizzato anche con modalità elettronica) ha l'unico scopo di fornire la Licenza per Valutazione e, per questo scopo, i suoi dati personali saranno comunicati esclusivamente a filiali di proprietà di Sophos e a terzi rivenditori;
- che la raccolta ed il trattamento dei dati è obbligatoria al fine di fornire la Licenza per Valutazione;
- circa il contenuto dei suoi diritti di accesso, aggiornamento, rettifica dati ed opposizione al trattamento previsti dalla legge;
- che Sophos è il titolare del trattamento dei suoi dati e per ogni necessità può scrivere a Sophos all'indirizzo indicato sotto.
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 c.c. l'Utente accetta espressamente le seguenti condizioni del presente Contratto di Licenza per Valutazione: 4, 5, 11.

Qualunque comunicazione da inoltrarsi per iscritto a Sophos e qualsivoglia domanda concernente il presente Contratto, dovrà essere indirizzata al Contracts Manager presso Sophos Plc, The Pentagon, Abingdon, OX14 3YP, Gran Bretagna.